복수자연맹 실화냐?

이슈 된 검색어 복수자연맹

'어벤져스' 중국 이름 '복수자연맹', 대륙판 번역에 '폭소'.

복수자연맹·미국대장·흑과부·녹거인..이게 �미?

와중에 눈에 띄는 포스터들이 있다. 바로 이웃국가 중국과 일본의 포스터다. ◆ '복수자연맹' 중에는 '강철협'이 최고지! 중국판 '어벤져스' 포스터의 사진은 세계 각국과...

스타뉴스

‘어벤져스’ 중국 이름 ‘복수자연맹’, 대륙판 번역에 ‘폭소’

[티브이데일리 신영은 기자] 영화 '어벤져스(Avengers)'의 중국 이름 '복수자연맹'이 화제를 모으고 있다. 최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 영화 '어벤져스'의 중국...

티브이데일리

어벤져스 중국 이름 ‘복수자연맹’ 폭소..“극중 이름이 더 대박”

어벤져스 중국 이름 '복수자연맹' (사진=어벤져스 포스터) 영화 '어벤져스'의 중국 이름이 '복수자연맹'으로 알려져 화제다. 최근 공개된 '어벤져스' 중국 포스터는 영화 명...

파이낸셜뉴스

어벤져스 중국판은 '복수자연맹'

화제다. 최근 공개된 '어벤져스' 중국 포스터를 보면 이영화의 중국판 제목은 '복수자 연맹'이다. 영단어 뜻을 그대로 번역한 듯한 작명 센스가 돋보이지만 한자에 익숙한...

아시아경제

관련 키워드 : 복수, 복수자연맹, 연맹